內部排版最理想，省時、專業、軟體樣樣行

萬象在台北及上海共有 20 位專任排版技術人員，為客戶妥善處理繁複的文檔及版面細節，與翻譯工作同步配合。不受外包制式服務的限制，在第一時間回應客戶要求，省下專案管理人與外包排版因往返溝通與流程等待所耗費的時間，給客戶最快速完整的服務。

排版技術人員精熟各種軟體，另有近 10 人的 IT 部門支援研究排版工具及設置排版設備環境，完成各種輸出格式與標準。經常使用的排版軟體包括 Adobe FrameMaker、SGML 6.0、Adobe FrameMaker 7.0、PageMaker 6.0、Adobe Illustrator 8.0/10.0、Adobe Photoshop 6.0/7.0、Freehand 10.0、Corel Draw 9.0、Indesign 2.0、Quark Express 4.0，皆為正版授權軟體。作業環境包括Windows 及 Macintosh。一般文書軟體都備有多國文字版本，字體選擇多、隨需要造字，備有專人外文校對。

排版服務也包含打字、聽打、各種格式文件轉檔及版面修整、圖片處理、手冊設計排版、產品圖繪製及包裝設計。