{"id":7293,"date":"2025-05-12T13:55:52","date_gmt":"2025-05-12T05:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.linguitronics.com\/?p=7293"},"modified":"2025-05-14T16:32:08","modified_gmt":"2025-05-14T08:32:08","slug":"why-translation-management-risk-analysis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.linguitronics.com\/ja\/why-translation-management-risk-analysis\/","title":{"rendered":"\u7ffb\u8a33\u306e\u7ba1\u7406\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u7406\u7531\u3068\u306f\uff1f\u5358\u306a\u308b\u6587\u7ae0\u306e\u5909\u63db\u306b\u7559\u307e\u3089\u306a\u3044\u5305\u62ec\u7684\u601d\u8003\u306e\u78ba\u7acb\uff1a\u30ea\u30b9\u30af\u5206\u6790"},"content":{"rendered":"<p><section id=\"module-nw-page\" class=\"kc-elm kc-css-127897 kc_row nw-medium no-padding-bottom\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-529108 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-480234 kc_text_block nw-content\"><\/p>\n<p>\u591a\u8a00\u8a9e\u3067\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u767a\u884c\u3001\u591a\u56fd\u7c4d\u4f01\u696d\u306e\u6587\u66f8\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30e9\u30a4\u30ba\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u63d0\u4f9b\u3001\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u8cc7\u6599\u306e\u4f5c\u6210\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u5c0f\u8aac\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30f3\u30b9\u3001\u5fc3\u306e\u6210\u9577\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u66f8\u7c4d\u306e\u7ffb\u8a33\u306a\u3069\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u591a\u8a00\u8a9e\u5316\u7b49\u306e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u7ba1\u7406\u3084\u5b9f\u884c\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u56f0\u96e3\u306a\u72b6\u6cc1\u306b\u906d\u9047\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5f80\u3005\u306b\u3057\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u3068\u307e\u308a\u306e\u306a\u3044\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3001\u7121\u99c4\u306a\u3084\u308a\u53d6\u308a\u304c\u591a\u3044\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u8907\u6570\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u3088\u308b\u7570\u306a\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u6df7\u5728\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u540c\u4e00\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u6587\u66f8\u306b\u304a\u3051\u308b\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u3084\u7528\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u306e\u3070\u3089\u3065\u304d\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8981\u56e0\u3067\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306a\u9032\u884c\u304c\u59a8\u3052\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\u7ffb\u8a33\u306f\u5f80\u3005\u306b\u3057\u3066\u5358\u306a\u308b\u300c\u8a00\u8a9e\u306e\u5909\u63db\u300d\u3060\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u8907\u96d1\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u69cb\u7bc9\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5305\u62ec\u7684\u601d\u8003\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306a\u7ba1\u7406\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6b20\u5982\u306f\u3001\u52b9\u7387\u3068\u54c1\u8cea\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4e88\u671f\u305b\u306c\u30ea\u30b9\u30af\u306e\u767a\u751f\u306b\u3082\u3064\u306a\u304c\u308a\u304b\u306d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<h2>\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u5168\u5bb9\uff1a\u5358\u306a\u308b\u6587\u7ae0\u306e\u5909\u63db\u306b\u7559\u307e\u3089\u306a\u3044<\/h2>\n<p>\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6210\u529f\u306f\u3001\u5358\u306b1\u3064\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u3082\u30461\u3064\u306e\u8a00\u8a9e\uff08\u307e\u305f\u306f\u8907\u6570\u306e\u8a00\u8a9e\uff09\u306b\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u9054\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u306f\u3001\u5171\u540c\u4f5c\u696d\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u60c5\u5831\u5171\u6709\u3001\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u304c\u542b\u307e\u308c\u3001\u4ee5\u4e0b\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u91cd\u8981\u306a\u8981\u7d20\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<ol>\n<li>\u90e8\u9580\u30fb\u30c1\u30fc\u30e0\u9593\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u5354\u529b\uff1a\u5f80\u3005\u306b\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3001\u539f\u6587\u304b\u3089\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u884c\u3046\u904e\u7a0b\u3067\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u90e8\u9580\uff08\u4f8b\uff1a\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u6cd5\u52d9\u3001\u6280\u8853\uff09\u3084\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5e02\u5834\uff08\u4f8b\uff1a\u5730\u57df\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u9867\u5ba2\u5c64\uff09\u3001\u5916\u90e8\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\uff08\u4f8b\uff1a\u7ffb\u8a33\u8005\u3001\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u62c5\u5f53\u8005\u3001\u7d44\u7248\u62c5\u5f53\u8005\uff09\u304c\u95a2\u4e0e\u3057\u307e\u3059\u3002\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f53\u5236\u3092\u78ba\u7acb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u60c5\u5831\u5171\u6709\u3001\u7591\u554f\u306e\u660e\u78ba\u5316\u3001\u6307\u793a\u306e\u7d71\u4e00\u5316\u3092\u78ba\u5b9f\u306b\u884c\u3044\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6b20\u5982\u306b\u3088\u3063\u3066\u8aa4\u89e3\u3084\u9045\u308c\u304c\u751f\u3058\u308b\u306e\u3092\u9632\u3050\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u6587\u5316\u306e\u8ee2\u63db\u3068\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u4e00\u8cab\u6027\uff1a\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u305d\u306e\u60c5\u5831\u304c\u6b63\u78ba\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5909\u63db\u3055\u308c\u305f\u8a00\u8a9e\u304c\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5e02\u5834\u306e\u6587\u5316\u7684\u80cc\u666f\u306b\u9069\u5408\u3057\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30c6\u30a4\u30b9\u30c8\u3068\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u306f\u8a9e\u5b66\u529b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u611f\u53d7\u6027\u3068\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u7cbe\u795e\u3078\u306e\u7406\u89e3\u3082\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308a\u3001\u8907\u6570\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u304c\u5171\u540c\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9032\u3081\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u5404\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u7406\u89e3\u3092\u7d71\u4e00\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u7279\u5b9a\u306e\u7ba1\u7406\u624b\u9806\u3092\u5c0e\u5165\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u60c5\u5831\u306e\u7d71\u5408\uff1a\u73fe\u5728\u3001\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306f\u975e\u5e38\u306b\u591a\u69d8\u5316\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u539f\u6587\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084\u7ffb\u8a33\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5f62\u5f0f\uff08\u4f8b\uff1aMicrosft Office\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3001Adobe\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u539f\u7a3f\u3001.json\u3084.php\u306a\u3069\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff09\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u88fd\u56f3\u3001\u7d44\u7248\u3001\u30de\u30eb\u30c1\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u7de8\u96c6\u306a\u3069\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30cb\u30fc\u30ba\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u80cc\u666f\u3092\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u3001\u591a\u304f\u306e\u53c2\u8003\u8cc7\u6599\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u60c5\u5831\u3092\u3044\u304b\u306b\u52b9\u679c\u7684\u306b\u6574\u7406\u3057\u3066\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u4f1d\u3048\u3001\u5404\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u80cc\u666f\u60c5\u5831\u3092\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u304b\u304c\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u6210\u529f\u306e\u9375\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u306e\u8ab2\u984c\uff1a\u539f\u6587\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u66f4\u65b0\u304b\u3089\u3001\u7ffb\u8a33\u8005\u306b\u3088\u308b\u7ffb\u8a33\u3001\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u3088\u308b\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3001\u305d\u3057\u3066\u6700\u7d42\u7684\u306a\u7ffb\u8a33\u5b8c\u4e86\u307e\u3067\u30011\u3064\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u4f55\u5ea6\u3082\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u7ba1\u7406\u306e\u4f53\u5236\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u3001\u53e4\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u8aa4\u7528\u3001\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u306e\u6d88\u5931\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u898b\u76f4\u3057\u304c\u56f0\u96e3\u306b\u306a\u308b\u306a\u3069\u306e\u6df7\u4e71\u304c\u751f\u3058\u3084\u3059\u304f\u3001\u7279\u306b\u8907\u6570\u306e\u62c5\u5f53\u8005\u3067\u5171\u540c\u4f5c\u696d\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306b\u554f\u984c\u306f\u6df1\u523b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li><a href=\"\/zh-hant\/language-assets-digital-assets-are-a-necessity-in-todays-globalized-world\/\"><span style=\"color: #ed1b2f;\">\u8a00\u8a9e\u8cc7\u7523\uff08Language Assets\uff09<\/span><\/a>\u306e\u7ba1\u7406\uff1a\u7ffb\u8a33\u306e\u904e\u7a0b\u3067\u84c4\u7a4d\u3055\u308c\u305f\u7ffb\u8a33\u6587\u3001\u8b70\u8ad6\u306e\u672b\u306b\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u305f\u5bfe\u8a33\u7528\u8a9e\u3084\u56fa\u6709\u540d\u8a5e\u306f\u3001\u3044\u305a\u308c\u3082\u8cb4\u91cd\u306a\u300c\u8a00\u8a9e\u8cc7\u7523\u300d\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u8a00\u8a9e\u8cc7\u7523\u3092\u52b9\u679c\u7684\u306b\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u904e\u53bb\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u518d\u3073\u6d3b\u7528\u3067\u304d\u308b\u305f\u3081\u3001\u5c06\u6765\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e00\u8cab\u6027\u3068\u52b9\u7387\u6027\u304c\u78ba\u4fdd\u3055\u308c\u3001\u9577\u671f\u7684\u306a\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u524a\u6e1b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u8cc7\u7523\u306e\u7ba1\u7406\u3092\u304a\u308d\u305d\u304b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u6bce\u56de\u7ffb\u8a33\u3092\u30bc\u30ed\u304b\u3089\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306b\u7b49\u3057\u304f\u3001\u904e\u53bb\u306b\u84c4\u7a4d\u3055\u308c\u305f\u60c5\u5831\u306e\u5229\u70b9\u3092\u7121\u99c4\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u4e0a\u8ff0\u3057\u305f\u7ba1\u7406\u4e0a\u306e\u8981\u7d20\u306e\u3044\u305a\u308c\u3082\u304c\u3001\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u6700\u7d42\u7d0d\u54c1\u306e\u54c1\u8cea\u3068\u9069\u6642\u6027\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h2>\u7ba1\u7406\u3092\u304a\u308d\u305d\u304b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u751f\u3058\u308b\u30ea\u30b9\u30af<\/h2>\n<p>\u7ffb\u8a33\u306b\u304a\u3044\u3066\u300c\u6587\u5b57\u306e\u5909\u63db\u300d\u3068\u3044\u3046\u5074\u9762\u3060\u3051\u3092\u91cd\u8996\u3057\u3001\u5168\u4f53\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u7ba1\u7406\u3092\u304a\u308d\u305d\u304b\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30ea\u30b9\u30af\u306b\u76f4\u9762\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u4ee5\u4e0b\u3067\u306f\u3001\u6f5c\u5728\u7684\u306a\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u5177\u4f53\u4f8b\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u7ffb\u8a33\u306e\u91cd\u8907\u306b\u3088\u308a\u7121\u99c4\u3068\u9045\u308c\u304c\u751f\u3058\u308b<\/h3>\n<p>\u4f55\u767e\u3082\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u540c\u6642\u306b\u516c\u958b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u8907\u6570\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u4f5c\u696d\u3092\u5206\u62c5\u3059\u308b\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\u52b9\u679c\u7684\u306a\u7ba1\u7406\u6226\u7565\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u7570\u306a\u308b\u7ffb\u8a33\u8005\uff08\u307e\u305f\u306f\u540c\u3058\u7ffb\u8a33\u8005\uff09\u304c\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3084\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\u3001\u6a19\u6e96\u5316\u3055\u308c\u305f\u7279\u5b9a\u306e\u5546\u54c1\u8aac\u660e\u306a\u3069\u3092\u91cd\u8907\u3057\u3066\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u4e00\u90e8\u306f\u904e\u53bb\u306b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u7ffb\u8a33\u6587\u304c\u9069\u5207\u306b\u4fdd\u7ba1\u30fb\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30bc\u30ed\u304b\u3089\u7ffb\u8a33\u3057\u76f4\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u3067\u306f\u3001\u8cb4\u91cd\u306a\u6642\u9593\u3068\u4eba\u6750\u3092\u6d6a\u8cbb\u3059\u308b\u307b\u304b\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u306f\u7ffb\u8a33\u6587\u3092\u6bd4\u8f03\u3057\u3001\u7d71\u4e00\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u52b4\u529b\u3092\u8cbb\u3084\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u52b9\u7387\u304c\u8457\u3057\u304f\u4f4e\u4e0b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u300c\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u306a\u3044\u7528\u8a9e\u300d\u304c\u6df7\u4e71\u3092\u62db\u304f<\/h3>\n<p>\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u306a\u3044\u7528\u8a9e\u306f\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u7ffb\u8a33\u306e\u5834\u9762\u3067\u751f\u3058\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u91cd\u5927\u306a\u554f\u984c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<ul>\n<li>\u3010\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa1\u3011\u30b2\u30fc\u30e0\u30fbTV\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u30fb\u5c0f\u8aac\u306e\u7ffb\u8a33\uff1a\u767b\u5834\u4eba\u7269\u306e\u540d\u524d\u3001\u5834\u6240\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u7528\u8a9e\u306e\u5bfe\u8a33\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u5171\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u7570\u306a\u308b\u30c1\u30e3\u30d7\u30bf\u30fc\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u7ffb\u8a33\u8005\u3084\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u306e\u7570\u306a\u308b\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3092\u62c5\u5f53\u3059\u308b\u540c\u4e00\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u3001\u540c\u3058\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3084\u767b\u5834\u4eba\u7269\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7570\u306a\u308b\u7ffb\u8a33\u3092\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u4f8b\uff1a\u300cAlexander\u300d\u3092\u3042\u308b\u6642\u306f\u300c\u30a2\u30ec\u30af\u30b5\u30f3\u30c0\u30fc\u300d\u3001\u3042\u308b\u6642\u306f\u300c\u30a2\u30ec\u30ad\u30b5\u30f3\u30c0\u30fc\u300d\u306b\u7ffb\u8a33\uff09\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u3084TV\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u5c0f\u8aac\u306a\u3069\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u697d\u3057\u3080\u904e\u7a0b\u3067\u5927\u304d\u306a\u6df7\u4e71\u304c\u751f\u3058\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u4f53\u9a13\u3084\u8996\u8074\u4f53\u9a13\u304c\u640d\u306a\u308f\u308c\u308b\u307b\u304b\u3001\u4f5c\u54c1\u306e\u5c02\u9580\u7684\u306a\u8a55\u4fa1\u306b\u3055\u3048\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<li>\u3010\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa2\u3011\u4f01\u696d\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u7ffb\u8a33\uff1a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u540d\u3001\u30b3\u30a2\u30d0\u30ea\u30e5\u30fc\u3001\u88fd\u54c1\u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u8cab\u6027\u306f\u3001\u4f01\u696d\u306b\u3068\u3063\u3066\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u4f01\u696d\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u3001\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u8cc7\u6599\u3001\u6280\u8853\u6587\u66f8\u306a\u3069\u306e\u7ffb\u8a33\u6642\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u91cd\u8981\u7528\u8a9e\u3092\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u7ba1\u7406\u305b\u305a\u3001\u7570\u306a\u308b\u6587\u7ae0\u4e0a\u3067\u8907\u6570\u306e\u8a33\u51fa\u65b9\u6cd5\uff08\u4f8b\uff1a\u300c\u9ad8\u6027\u80fd\u300d\u3068\u300c\u30cf\u30a4\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u300d\uff09\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u9867\u5ba2\u306e\u6df7\u4e71\u3092\u62db\u304f\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u5c02\u9580\u6027\u3084\u7d71\u4e00\u6027\u304c\u640d\u306a\u308f\u308c\u3001\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u66d6\u6627\u3055\u3084\u6cd5\u7684\u554f\u984c\u306b\u307e\u3067\u767a\u5c55\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u4f53\u9a13\u3092\u640d\u306a\u3044\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u63d0\u4f9b\u306b\u304b\u304b\u308b\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u5897\u5927<\/h3>\n<p>\u73fe\u4ee3\u306e\u751f\u6d3b\u306b\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044ATM\u3092\u4f8b\u306b\u6319\u3052\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u9001\u91d1\u307e\u305f\u306f\u51fa\u91d1\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u969b\u3001\u300c1\u56de\u3042\u305f\u308a\u306e\u304a\u53d6\u5f15\u9650\u5ea6\u984d\u306e<span style=\"color: #ed1b2f;\">{value}<\/span>\u4e07\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d\u306a\u3069\u306e\u6587\u8a00\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e<span style=\"color: #ed1b2f;\">{value}<\/span>\u306f\u5909\u6570\u3067\u3042\u308a\u3001\u500b\u3005\u306e\u53e3\u5ea7\u306e\u72b6\u6cc1\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u4e00\u822c\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u5358\u4f4d\u306f1,000\u307e\u305f\u306f100\u4e07\u3067\u3042\u308a\u30011\u4e07\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u5358\u4f4d\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9280\u884c\u304c\u82f1\u8a9e\u307e\u305f\u306f\u591a\u8a00\u8a9e\u3067\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u5143\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u306f\u7ffb\u8a33\u3068\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u4f53\u9a13\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002<br \/>\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u7ffb\u8a33\u6587\u306e\u7528\u9014\u3068ATM\u306e\u753b\u9762\u4e0a\u306e\u8868\u793a\u306b\u3064\u3044\u3066\u7406\u89e3\u3057\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u300cThe single withdrawal limit of <span style=\"color: #ed1b2f;\">{value}<\/span> ten thousands has been exceeded.\u300d\u307e\u305f\u306f\u300cThe single withdrawal limit of <span style=\"color: #ed1b2f;\">{value}<\/span>0,000 has been exceeded.\u300d\u3068\u76f4\u8a33\u3057\u3001\u53e3\u5ea7\u306e1\u56de\u306e\u53d6\u5f15\u9650\u5ea6\u984d\u304c25,000\u3060\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u753b\u9762\u306b\u306f\u300c2.5 ten thousands\u300d\u3084\u300c2.50,000\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u7d1b\u3089\u308f\u3057\u3044\u6570\u5b57\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\u3053\u306e\u4f8b\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u904e\u7a0b\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u30c1\u30fc\u30e0\u3068\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u7ffb\u8a33\u30c1\u30fc\u30e0\u9593\u306e\u9023\u643a\u3001\u306a\u3089\u3073\u306b\u60c5\u5831\u306e\u6d41\u901a\u3092\u8003\u616e\u3059\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><span style=\"color: #ed1b2f;\">[1]<\/span><\/a>\u4e8b\u524d\u306e\u8a08\u753b\u30fb\u7ba1\u7406\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u60c5\u5831\u5171\u6709\u304c\u9069\u5207\u306b\u884c\u308f\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u6d88\u8cbb\u8005\u306b\u300c\u60aa\u3044\u5370\u8c61\u300d\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u4f53\u9a13\u3092\u640d\u306a\u3044\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u63d0\u4f9b\u306b\u304b\u304b\u308b\u30b3\u30b9\u30c8\u304c\u5897\u5927\u3059\u308b\u307b\u304b\u3001\u6d88\u8cbb\u8005\u304c\u4ed6\u306e\u88fd\u54c1\u3084\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3055\u3048\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h3>\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u898b\u76f4\u3057\u304c\u56f0\u96e3<\/h3>\n<p>\u3053\u308c\u3089\u306e\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u306e\u3088\u3046\u306a\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5168\u4f53\u3092\u898b\u76f4\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u4e0a\u306e\u610f\u601d\u6c7a\u5b9a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3084\u8cac\u4efb\u306e\u5e30\u5c5e\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u6587\u66f8\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u9069\u5207\u306b\u7ba1\u7406\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u554f\u984c\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u56de\u907f\u7b56\u3092\u8003\u6848\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u96e3\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\u4e0a\u8a18\u306e\u4f8b\u306f\u3044\u305a\u308c\u3082\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3084\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u7ba1\u7406\uff08\u4f8b\uff1a\u7ffb\u8a33\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3001\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u5171\u6709\uff09\u306e\u6b20\u5982\u304c\u3082\u305f\u3089\u3059\u76f4\u63a5\u7684\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u6d6e\u304d\u5f6b\u308a\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u554f\u984c\u306f\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u8aad\u307f\u624b\u306e\u4f53\u9a13\u3084\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306b\u53d6\u308a\u8fd4\u3057\u306e\u3064\u304b\u306a\u3044\u30c0\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u4e0e\u3048\u304b\u306d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<figure style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium\" src=\"https:\/\/www.linguitronics.com\/wp-content\/uploads\/pexels-rdne-6517090.jpg\" alt=\"Confused man calling for customer service.\" width=\"640\" height=\"427\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><a href=\"https:\/\/www.pexels.com\/photo\/6517090\/\"><span style=\"color: #ed1b2f;\">Photo by RDNE Stock project from Pexels<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u305d\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u304c\u7ffb\u8a33\u306e\u7ba1\u7406\u3092\u6539\u5584\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<a href=\"\/ja\/why-translation-management-strategy-assessment\/\"><span style=\"color: #ed1b2f;\">\u300c\u7ffb\u8a33\u306e\u7ba1\u7406\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u7406\u7531\u3068\u306f\uff1f\u5358\u306a\u308b\u6587\u7ae0\u306e\u5909\u63db\u306b\u7559\u307e\u3089\u306a\u3044\u5305\u62ec\u7684\u601d\u8003\u306e\u78ba\u7acb\uff1a\u6226\u7565\u7684\u7ba1\u7406\u300d<\/span><\/a>\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u3054\u53c2\u7167\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<blockquote>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><span style=\"color: #ed1b2f;\">[1]<\/span><\/a> \u30d2\u30f3\u30c8\uff1a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u985e\u4f3c\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u4f8b\u306e\u5834\u5408\u3001\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u62c5\u5f53\u8005\u306b\u3088\u308a\u5909\u6570\u3092\u8abf\u6574\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6570\u5b57\u306e\u7528\u6cd5\u306f\u8a00\u8a9e\u306b\u3088\u3063\u3066\u7570\u306a\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u300c1\u4e07\u300d\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u300c0,000\u300d\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u8a00\u8a9e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5c0f\u6570\u70b9\u3092\u8868\u3059\u305f\u3081\u306b\u300c,\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u5343\u5206\u306e\u4e00\u3092\u8868\u3059\u305f\u3081\u306b\u300c.\u300d\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u554f\u984c\u3082\u8003\u616e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-115188 kc-raw-code\"><div class=\"nw-tags\"><\/div>\r\n<script>\r\njQuery(function(){\r\njQuery('.nw-tags').append(jQuery('.tags-links'))\r\n})\r\n<\/script><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-443421 kc_text_block nw-author\"><\/p>\n<p>\u200c<br \/>\u200c<strong>\u8457\u8005 \uff5c Yahan Chang<\/strong><\/p>\n<p>Yahan Chang\u306f\u30012023\u5e74\u3088\u308aLinguitronics Co., Ltd.\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304a\u3088\u3073\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30af\u30bb\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8a00\u8a9e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304a\u3088\u3073\u6280\u8853\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8981\u671b\u3092\u6e80\u305f\u3059\u3088\u3046\u3001\u6700\u9069\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u63d0\u6848\u306b\u52aa\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067Linguitronics\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7ba1\u7406\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u7ba1\u7406\u3001\u7ffb\u8a33\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u62c5\u5f53\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3001\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9PR\u304a\u3088\u3073\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a4\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u306e\u696d\u52d9\u306b\u52e4\u3057\u3093\u3067\u304d\u305f\u7d4c\u6b74\u3092\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002Yahan\u306f\u4ed6\u306b\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u3068\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u5404\u7a2e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6587\u66f8\u3084\u66f8\u7c4d\u306e\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u643a\u308f\u308a\u30014\u5e74\u9593\u306b\u308f\u305f\u308a\u66f8\u7c4d\u306e\u51fa\u7248\u304a\u3088\u3073\u7de8\u96c6\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u200c<\/p>\n<p>\n<\/div><div class=\"kc-elm kc-css-376010 kc_text_block nw-content\"><\/p>\n<h5 style=\"text-align: center;\"><a href=\"\/zh-hant\/contact-us\/\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/a><\/h5>\n<h2>\u3042\u308f\u305b\u3066\u8aad\u3080<\/h2>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"module-nw-blog\" class=\"kc-elm kc-css-950182 kc_row no-padding-top\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-12449 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-729882 list-post-type list-post category \">\t\t<div class=\"list-item post-4026\">\n\t\t\t<div class=\"post-content\">\n\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"96\" src=\"https:\/\/www.linguitronics.com\/wp-content\/uploads\/img_home_news03.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Be just as careful with your language assets as you would be with your monetary assets. (Photo by Tech Daily on Unsplash)\" \/>\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.linguitronics.com\/ja\/language-asset-management-essential-to-enhancing-quality-in-a-globalized-environment\/\">\u8a00\u8a9e\u8cc7\u7523\u306e\u7ba1\u7406\uff1a\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u54c1\u8cea\u306b\u5fc5\u9808\u306a\u8cc7\u7523\u7ba1\u7406\u80fd\u529b<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"kc-entry_meta\">\n\t\t\t\t<span class=\"date\"><i class=\"sl-clock\"><\/i> <time class=\"entry-date\" datetime=\"2025-01-03T09:26:42+08:00\">2025.01.03<\/time><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"text\">\n\t\t\t\t\t\u8ca1\u7523\u3092\u7740\u5b9f\u306b\u5897\u3084\u3057\u305f\u3044\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u304a\u91d1\u304c\u304a\u91d1\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u72b6\u614b\u3092\u5275\u308a\u51fa\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3046\u5834\u5408\u3001\u8ca1\u7523\u7ba1\u7406\u3084\u6295\u8cc7\u306b\u304a\u3051\u308b\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u304a\u3088\u3073\u826f\u3044\u7fd2\u6163\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308a\u3001\u5358\u306b\u53e3\u5ea7\u306b\u9810\u91d1\u3092\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u8a00\u8a9e\u8cc7\u7523\u306e\u52b9\u679c\u3092\u78ba\u5b9f\u306b\u767a\u63ee\u3057\u305f\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u8cc7\u6599\u3092\u305f\u3060\u96c6\u3081\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3053\u308c\u3089\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9069\u5207\u306b\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u3044\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"list-item post-7293\">\n\t\t\t<div class=\"post-content\">\n\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.linguitronics.com\/wp-content\/uploads\/pexels-rdne-6517090.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"Photo by RDNE Stock project from Pexels\" \/>\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.linguitronics.com\/ja\/why-translation-management-risk-analysis\/\">\u7ffb\u8a33\u306e\u7ba1\u7406\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u7406\u7531\u3068\u306f\uff1f\u5358\u306a\u308b\u6587\u7ae0\u306e\u5909\u63db\u306b\u7559\u307e\u3089\u306a\u3044\u5305\u62ec\u7684\u601d\u8003\u306e\u78ba\u7acb\uff1a\u30ea\u30b9\u30af\u5206\u6790<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"kc-entry_meta\">\n\t\t\t\t<span class=\"date\"><i class=\"sl-clock\"><\/i> <time class=\"entry-date\" datetime=\"2025-05-12T13:55:52+08:00\">2025.05.12<\/time><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"text\">\n\t\t\t\t\t\u7ffb\u8a33\u306f\u5f80\u3005\u306b\u3057\u3066\u5358\u306a\u308b\u300c\u8a00\u8a9e\u306e\u5909\u63db\u300d\u3060\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u8907\u96d1\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u69cb\u7bc9\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5305\u62ec\u7684\u601d\u8003\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306a\u7ba1\u7406\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6b20\u5982\u306f\u3001\u52b9\u7387\u3068\u54c1\u8cea\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4e88\u671f\u305b\u306c\u30ea\u30b9\u30af\u306e\u767a\u751f\u306b\u3082\u3064\u306a\u304c\u308a\u304b\u306d\u307e\u305b\u3093\u3002\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"list-item post-8193\">\n\t\t\t<div class=\"post-content\">\n\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.linguitronics.com\/wp-content\/uploads\/Shutterstock-Image-2471042165-scaled.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image\" alt=\"human-translation-expert-post-editing-ai-translation-result\" \/>\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t<h3><a href=\"https:\/\/www.linguitronics.com\/ja\/ai-translation-vs-human-translation-explained-how-human-in-the-loop-and-post-editing-improve-quality\/\">AI\u7ffb\u8a33\u3068\u4eba\u529b\u7ffb\u8a33\u306e\u6bd4\u8f03\u89e3\u8aac\uff1a\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30f3\u30fb\u30a4\u30f3\u30fb\u30b6\u30fb\u30eb\u30fc\u30d7\u3068\u30dd\u30b9\u30c8\u30a8\u30c7\u30a3\u30c3\u30c8\u306b\u3088\u308b\u54c1\u8cea\u5411\u4e0a<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"kc-entry_meta\">\n\t\t\t\t<span class=\"date\"><i class=\"sl-clock\"><\/i> <time class=\"entry-date\" datetime=\"2025-12-26T18:37:52+08:00\">2025.12.26<\/time><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"text\">\n\t\t\t\t\tAI\u7ffb\u8a33\u3068\u4eba\u529b\u7ffb\u8a33\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u9055\u3044\u3092\u89e3\u8aac\u3002\u6700\u9069\u306a\u7d50\u679c\u3001\u9ad8\u3044\u8cbb\u7528\u5bfe\u52b9\u679c\u304a\u3088\u3073\u54c1\u8cea\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5404\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3092\u7406\u89e3\u3002\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section id=\"module-nw-page\" class=\"kc-elm kc-css-465194 kc_row nw-medium\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-691397 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7ffb\u8a33\u306f\u5f80\u3005\u306b\u3057\u3066\u5358\u306a\u308b\u300c\u8a00\u8a9e\u306e\u5909\u63db\u300d\u3060\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u8907\u96d1\u306a\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u69cb\u7bc9\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u5305\u62ec\u7684\u601d\u8003\u3068\u52b9\u679c\u7684\u306a\u7ba1\u7406\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6b20\u5982\u306f\u3001\u52b9\u7387\u3068\u54c1\u8cea\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u4e88\u671f\u305b\u306c\u30ea\u30b9\u30af\u306e\u767a\u751f\u306b\u3082\u3064\u306a\u304c\u308a\u304b\u306d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7245,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[453,481,482,483,485,486,487,488,51,205],"tags":[311,269,288,291,310],"class_list":["post-7293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-life-science","category-finance","category-contracts-and-laws","category-information-technology","category-energy-and-environmental-protection","category-arts-and-humanities","category-fashion-and-lifestyle","category-tourism-and-travel","category-insights","category-highlights","tag-311","tag-project-management","tag-language-service-provider","tag-language-asset-ja","tag-310"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7342,"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7293\/revisions\/7342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}