{"id":12,"date":"2021-02-04T17:24:12","date_gmt":"2021-02-04T09:24:12","guid":{"rendered":"http:\/\/wptest.linguitronics.com\/newweb\/?page_id=12"},"modified":"2026-03-30T18:11:22","modified_gmt":"2026-03-30T10:11:22","slug":"%e9%a6%96%e9%a0%81","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.linguitronics.com\/zh-hant\/","title":{"rendered":"\u9996\u9801"},"content":{"rendered":"

\n\n \"\" <\/div>\n
<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5c08\u696d\u5718\u968a\uff0c\u5148\u9a45\u6280\u8853\uff0c\u6210\u5c31\u9802\u5c16\u8a9e\u8a00\u670d\u52d9<\/p>\n

\u7acb\u5373\u806f\u7e6b<\/a><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/p>\n

A-to-Z\u2122 \u8a9e\u8a00\u670d\u52d9<\/a><\/h2>\n

\n<\/div>

\n\n \n \"\" <\/a>\n \t

\u7b46\u8b6f\u8207\u672c\u5730\u5316<\/p>\n\t <\/div>\n

\n\n \n \"\" <\/a>\n \t

\u8a9e\u8a00\u8cc7\u7522\u7ba1\u7406<\/p>\n\t <\/div>\n<\/div><\/div>

\n\n \n \"\" <\/a>\n \t

\u5275\u8b6f\u8207\u6587\u6848\u64b0\u5beb<\/p>\n\t <\/div>\n

\n\n \n \"\" <\/a>\n \t

\u8a9e\u8a00\u8207\u529f\u80fd\u6e2c\u8a66<\/p>\n\t <\/div>\n<\/div><\/div>

\n\n \n \"\" <\/a>\n \t

\u53e3\u8b6f<\/p>\n\t <\/div>\n

\n\n \n \"\" <\/a>\n \t

\u5e73\u9762\u8a2d\u8a08\u8207\u6392\u7248<\/p>\n\t <\/div>\n<\/div><\/div>

\n\n \n \"\" <\/a>\n \t

\u6280\u8853\u64b0\u5beb<\/p>\n\t <\/div>\n

\n\n \n \"\" <\/a>\n \t

\u591a\u5a92\u9ad4\u670d\u52d9<\/p>\n\t <\/div>\n<\/div><\/div>

\n\n \n \"\" <\/a>\n \t

\u8a9e\u8a00\u6280\u8853\u8aee\u8a62<\/p>\n\t <\/div>\n

\n\n \n \"\" <\/a>\n \t

\u6d3e\u99d0\u670d\u52d9<\/p>\n\t <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/p>\n

\u5c08\u696d\u9818\u57df<\/a><\/h2>\n

\n<\/div>

\n
\n
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

\u751f\u547d\u79d1\u5b78<\/a><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

\u8ca1\u52d9\u91d1\u878d<\/a><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

\u5951\u7d04\u6cd5\u689d<\/a><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

\u8cc7\u8a0a\u79d1\u6280<\/a><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

\u6a5f\u96fb\u5de5\u7a0b<\/a><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

\u80fd\u6e90\u74b0\u4fdd<\/a><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

\u85dd\u8853\u4eba\u6587<\/a><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

\u6642\u5c1a\u751f\u6d3b<\/a><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

\u89c0\u5149\u65c5\u904a<\/a><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\"\"\/<\/a><\/div>
\"\"\/<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>
<\/p>\n

\u904a\u6232\u672c\u5730\u5316<\/a><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/p>\n

\u5ba2\u6236\u597d\u8a55<\/h2>\n

\n<\/div>

<\/p>\n

\n\u975e\u5e38\u611f\u8b1d Linguitronics \u7d66\u4e88\u5c08\u696d\u5354\u52a9\uff0c\u7121\u8ad6\u662f\u54c1\u8cea\u3001\u4ea4\u671f\u3001\u6e9d\u901a\u7d30\u7bc0\u90fd\u8b93\u4eba\u611f\u5230\u5b89\u5fc3\uff0c\u4e26\u4e14\u5831\u50f9\u5408\u7406\u5be6\u60e0\uff0c\u5408\u4f5c\u6109\u5feb\u3002<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u9ec3\u90c1\u8339
BenQ \u660e\u57fa\u96fb\u901a\u7522\u54c1\u884c\u92b7\u7d93\u7406<\/p>\n

\n<\/div>

<\/p>\n

\n\u4f5c\u696d\u904e\u7a0b\u4e2d\u6703\u91dd\u5c0d\u539f\u6587\u7684\u7d30\u7bc0\u8207\u8a5e\u5f59\u4e00\u81f4\u6027\u8207\u5ba2\u6236\u8a0e\u8ad6\uff0c\u63d0\u9ad8\u7ffb\u8b6f\u7cbe\u5ea6\u3002<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u90ed\u5bb6\u4f36
\u920a\u8c61\u96fb\u5b50\u9ad8\u7d1a\u904b\u71df\u4f01\u5283\u5c08\u54e1<\/p>\n

\n<\/div>

<\/p>\n

\nLinguitronics \u7684\u53e3\u8b6f\u8001\u5e2b\u5341\u5206\u5c08\u696d\uff0c\u7372\u5f97\u8a31\u591a\u8207\u6703\u8005\u7684\u7a31\u8b9a\u3002<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

Tsai-Ling Wu
\u8afe\u83ef\u91ab\u85e5\u5b78\u8853\u9867\u554f<\/p>\n

\n<\/div>

<\/p>\n

\n\u5728 Linguitronics \u7684\u5354\u52a9\u4e0b\uff0c\u6bcf\u6b21\u6642\u9593\u6025\u8feb\u4e4b\u6708\u5831\u5747\u80fd\u5982\u671f\u5b8c\u6210\uff0c\u975e\u5e38\u611f\u8b1d\uff01<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u8449\u8f14\u9329
\u5143\u5bcc\u8b49\u5238(\u80a1)\u516c\u53f8\u74b0\u7403\u91d1\u878d\u8655\u7d93\u7406<\/p>\n

\n<\/div>

<\/p>\n

\n\u5c0d\u61c9\u7684\u7a97\u53e3\u5341\u5206\u5730\u8ca0\u8cac\u4e14\u8a8d\u771f\uff0c\u6bcf\u6bcf\u6709\u554f\u984c\u90fd\u5f88\u5feb\u5c31\u7d66\u4e88\u56de\u8986\uff0c\u4eca\u5f8c\u4e5f\u6703\u6301\u7e8c\u4f7f\u7528 Linguitronics \u7684\u670d\u52d9\u3002<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

Francis Yang
\u53f0\u7063\u5c0f\u91ce\u85e5\u54c1\u79d8\u66f8<\/p>\n

\n<\/div>

<\/p>\n

\nLinguitronics \u7684\u7a97\u53e3\u5f88\u68d2\uff0c\u6709\u7591\u554f\u6703\u99ac\u4e0a\u96fb\u8a71\u806f\u7e6b\uff0c\u614b\u5ea6\u548c\u5584\u3001\u6e9d\u901a\u72c0\u6cc1\u826f\u597d\uff0c\u56e0\u6b64\u90fd\u80fd\u5b8c\u7f8e\u5354\u52a9\u6211\u5011\u9054\u6210\u4e0d\u540c\u5ee0\u5546\u7684\u8981\u6c42\u3002\u7576\u7136\u6211\u5011\u4e5f\u5c0d\u8b6f\u6587\u54c1\u8cea\u5341\u5206\u6eff\u610f\u5594\uff01<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

Amy Yang
Medpace \u7f8e\u6377\u570b\u969b\u6709\u9650\u516c\u53f8\u81e8\u5e8a\u6cd5\u898f\u5c08\u54e1<\/p>\n

\n<\/div>

<\/p>\n

\nLinguitronics \u7a97\u53e3\u56de\u4fe1\u901f\u5ea6\u5f88\u5feb\uff0c\u80fd\u6709\u6548\u7387\u5730\u5354\u52a9\u8655\u7406\u696d\u52d9\uff0c\u4e26\u5c08\u6ce8\u65bc\u5c08\u6848\u7d30\u7bc0\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u7684\u670d\u52d9\u54c1\u8cea\uff0c\u78ba\u4fdd\u5c08\u6848\u9032\u5c55\u9806\u5229\u3002<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u5ed6\u664f\u8056
\u6c9b\u661f\u4e92\u52d5\u79d1\u6280\u5167\u5bb9\u8944\u7406<\/p>\n

\n<\/div>

<\/p>\n

\n\u8b1d\u8b1d Linguitronics \u5feb\u901f\u53c8\u6709\u6548\u7387\u7684\u914d\u5408\uff0c\u671f\u5f85\u5f88\u5feb\u518d\u6709\u6a5f\u6703\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

Claire Lin
DHL \u53f0\u7063\u6566\u8c6a Learning & Development Manager<\/p>\n

\n<\/div>

<\/p>\n

\n\u672c\u516c\u53f8\u8207 Linguitronics \u9577\u671f\u914d\u5408\uff0cLinguitronics \u7e3d\u662f\u8fc5\u901f\u7d66\u4e88\u8a73\u7d30\u56de\u8986\u3002Linguitronics \u7684\u53e3\u8b6f\u8001\u5e2b\u76f8\u7576\u512a\u79c0\uff0c\u670d\u52d9\u54c1\u8cea\u8b93\u4eba\u5341\u5206\u6eff\u610f\uff0c\u662f\u672c\u516c\u53f8\u59d4\u8a17\u670d\u52d9\u7684\u552f\u4e00\u9078\u64c7\u3002<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

K \u5c0f\u59d0
\u65e5\u5546\u91d1\u878d\u516c\u53f8 Senior Manager<\/p>\n

\n<\/div>

<\/p>\n

\n\u591a\u5e74\u4f86\uff0cLinguitronics \u79c9\u6301\u5353\u8d8a\u5c08\u696d\u8655\u7406\u6211\u5011\u7684\u6848\u4ef6\uff0c\u5718\u968a\u8868\u73fe\u53ef\u5708\u53ef\u9ede\uff0c\u7e3d\u80fd\u53ca\u6642\u63d0\u51fa\u5831\u50f9\u3001\u9075\u5b88\u9810\u5b9a\u4ea4\u671f\uff0c\u4e26\u4e14\u7a4d\u6975\u56de\u61c9\u554f\u984c\uff0c\u529b\u6c42\u70ba\u54c1\u8cea\u628a\u95dc\u3002<\/p>\n

\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c\u200c<\/p>\n

John Gallagher
UX Design Department Assistant Manager, Zyxel Networks<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/p>\n

\u65b0\u77e5\u7cbe\u9078<\/h2>\n

\n<\/div>

\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t

\u52a0\u901f\u6771\u5357\u4e9e\u7522\u80fd\u4f48\u5c40\uff1a\u8de8\u5883\u8a2d\u5ee0\u7684\u8a9e\u8a00\u6574\u5408\u5168\u65b9\u4f4d\u5c0d\u7b56<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/i>
\n\t\t\t\t\t\u96a8\u8457\u5168\u7403\u4f9b\u61c9\u93c8\u91cd\u7d44\uff0c\u534a\u5c0e\u9ad4\u8207\u96fb\u5b50\u88fd\u9020\u4f01\u696d\u6b63\u52a0\u901f\u5c07\u751f\u7522\u91cd\u5fc3\u5e03\u5c40\u81f3\u6771\u5357\u4e9e\u5e02\u5834\u3002Linguitronics \u6df1\u8015\u7522\u696d 30 \u5e74\uff0c\u63d0\u4f9b\u5f9e\u5efa\u5ee0\u6cd5\u898f\u5408\u898f\u3001\u8a2d\u5099\u6280\u8853\u6587\u4ef6\uff08SOP\uff09\u7ffb\u8b6f\u5230\u71df\u904b\u7ba1\u7406\u53e3\u8b6f\u7684\u5168\u65b9\u4f4d\u65b9\u6848\uff0c\u52a9\u4f01\u696d\u964d\u4f4e\u8de8\u5883\u6e9d\u901a\u98a8\u96aa\uff0c\u78ba\u4fdd\u7522\u7dda\u826f\u7387\u8207\u5de5\u5b89\u5408\u898f\uff0c\u6210\u70ba\u60a8\u4f48\u5c40\u6771\u5357\u4e9e\u6700\u5f37\u5927\u7684\u8a9e\u8a00\u5f8c\u76fe\u3002\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Company\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t

\u5982\u4f55\u78ba\u4fdd\u5e74\u8ca1\u5831\u3001ESG \u5831\u544a\u5c0d\u570b\u969b\u6295\u8cc7\u4eba\u7684\u5438\u5f15\u529b\uff1f\u5c08\u696d IR \u6587\u4ef6\u7ffb\u8b6f\u670d\u52d9\u52a9\u60a8\u63d0\u5347\u4f01\u696d\u5f62\u8c61\u8207\u6295\u8cc7\u4eba\u4fe1\u8cf4\u5ea6<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/i>
\n\t\t\t\t\tIR \u6587\u4ef6\u7684\u7ffb\u8b6f\u4e0d\u55ae\u53ea\u662f\u8a9e\u6587\u8f49\u63db\u5de5\u4f5c\uff0c\u8b6f\u6587\u54c1\u8cea\u53ef\u662f\u6703\u76f4\u63a5\u5f71\u97ff\u6295\u8cc7\u4eba\u5c0d\u4f01\u696d\u6cbb\u7406\u3001\u8ca1\u52d9\u900f\u660e\u5ea6\u8207\u4f01\u696d\u5f62\u8c61\u7684\u5224\u65b7\u3002\u9019\u662f\u4e00\u5834\u6cd5\u898f\u5408\u898f\u3001\u8cc7\u8a0a\u6b63\u78ba\u6027\u3001\u54c1\u724c\u5f62\u8c61\u7684\u591a\u91cd\u8003\u9a57\u3002\u5f9e\u8cc7\u8a0a\u6578\u64da\u7684\u6e96\u78ba\u5448\u73fe\uff0c\u5230\u7528\u8a9e\u4e00\u81f4\u6027\u8207\u6392\u7248\u7d30\u7bc0\uff0c\u4efb\u4f55\u74b0\u7bc0\u90fd\u53ef\u80fd\u5f71\u97ff\u6700\u7d42 IR \u6587\u4ef6\u7684\u5408\u898f\u6027\u3001\u5c08\u696d\u5ea6\u8207\u53ef\u4fe1\u5ea6\u3002\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"human-translation-expert-post-editing-ai-translation-result\"\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t

AI \u7ffb\u8b6f vs \u4eba\u985e\u5c08\u696d\u7ffb\u8b6f\uff0c\u54ea\u500b\u624d\u662f\u6700\u512a\u89e3\uff1a\u4eba\u6a5f\u8ff4\u5708 (Human-in-the-Loop, HITL) \u8207\u8b6f\u5f8c\u7de8\u8f2f (Post-Editing) \u5982\u4f55\u63d0\u5347\u54c1\u8cea<\/a><\/h3>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/i>
\n\t\t\t\t\t\u672c\u6587\u6df1\u5165\u89e3\u6790AI \u7ffb\u8b6f\u8207\u4eba\u985e\u5c08\u696d\u7ffb\u8b6f\u7684\u95dc\u9375\u5dee\u5225\uff0c\u5354\u52a9\u60a8\u77ad\u89e3\u5169\u8005\u7684\u7406\u60f3\u61c9\u7528\u6642\u6a5f\uff0c\u7372\u81f4\u6700\u4f73\u6210\u679c\u3001\u517c\u9867\u6210\u672c\u6548\u76ca\u3001\u843d\u5be6\u54c1\u8cea\u76ee\u6a19\u3002\t\t\t\t<\/div>\n\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>
<\/p>\n

\u66f4\u591a\u65b0\u77e5<\/a><\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":-1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-frontpage.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8527,"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/8527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.linguitronics.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}