banner figure

多媒体服务

以专业的多媒体全方位服务,助力开拓全球市场

随着内容传播形式日趋多元,无论是营销广告、产品介绍、企业简报还是线上培训,影音多媒体在全球传播中扮演的角色越来越重要。Linguitronics 拥有丰富的多媒体服务经验,深谙各类媒体的特性,结合专业的多媒体翻译技术与本地化和全球化经验,为您精准传播信息,高效触达目标受众。

为何选择 Linguitronics

・ 掌握多媒体内容特性,提供专业的多媒体翻译服务

Linguitronics 深谙多媒体翻译的独特需求。我们的团队熟悉字幕、旁白、脚本等各类多媒体文本的格式,精确掌握时间轴、字数限制与断句要求,确保交付成果完全符合多媒体制作规范,打造卓越的受众体验。

・ 拥有丰富的行业知识,确保译文精准专业

Linguitronics 不仅拥有深厚的语言专长,更熟悉各类专业领域知识,无论是艺术时尚、游戏动漫、休闲旅游、财经金融,还是信息科技、生物医药、半导体、绿色能源和交通运输,都能提供精准流畅的专业翻译服务。我们通过严谨成熟的业务流程,确保翻译内容既专业、准确,又能完全契合各类多媒体格式。

・ 全方位整合多媒体服务方案

“Linguitronics 拥有专业的字幕和影音服务团队,擅长应用各类多媒体技术,结合高效的听打、字幕、剪辑、后期制作和配音流程,为客户打造便捷的一站式服务。
各类服务均可依需求灵活搭配。无论是营销广告、产品介绍、企业简报还是教育培训,Linguitronics 皆可一站式解决您的本地化和全球化需求,整合文本、影音、图像、实体空间与数字平台,量身打造理想的多语传播方案。”

多媒体服务新知荟萃

CMS+TMS WORKFLOW

多语管理事半功倍:善用内容管理系统 (CMS) 与翻译管理系统 (TMS) 轻松管理多语网站

网站规模一旦扩大,就算建站、维护再轻松,也不免使人心力憔悴。若您是网站管理人员,不妨在为翻译/本地化 (localization) 劳心劳力之前,先审视各种网站多语化策略,与您的本地化供应商一同规划最适合贵公司网站类型的多语化解决方案。

翻译项目经理:连接项目与团队的灵魂

翻译成果可能影响目标市场受众对产品或服务的印象。优秀的项目经理明白,除了进度规划和成本管控,规划翻译项目时必须要放眼全局,也就是设法了解客户最终要达到的整体目标、厘清项目范围。
Be just as careful with your language assets as you would be with your monetary assets. (Photo by Tech Daily on Unsplash)

语言资产管理:提升国际化品质的必备理财技能

在《语言资产:国际化必备的数字财富》一文中,我们将语言资产喻为财富——仔细想想

Linguitronics 坚持以客户需求为导向,有效协助客户完成目标市场本地化及全球化布局。如有多媒体相关需求,欢迎联系我们。

立即联系