创译与文案撰写

匠心雕琢，叩动心弦

根植本地市场，量身打造本土文案，助力品牌吸引受众，激发共鸣。

“创译”是结合翻译与创作的文字功夫，彰显译者功力。Linguitronics 的创译服务，既保留原文精髓又灵活融入本地文化与潮流，有效触动目标受众的情感，让您的品牌与内容在全球各个市场都能引起深刻共鸣。除创译服务外，Linguitronics 还提供撰写服务，以本地语言撰写出彩文案，助您拓展全球版图。

为何选择 Linguitronics

・咨询式服务精细入微

品牌营销内容，需充分考虑本地市场的文化、习俗与潮流，部分内容需要创译与撰写，非简单译出可比。而如何灵活把握这些要素，创作出契合本地市场的文案，则需要充足的跨文化知识和项目经验方可驾驭。

Linguitronics 多年来一直服务于客户的多元需求，能够精准掌控项目文件的用途与整体需求，采用适切的技巧与策略。Linguitronics 在与客户接洽之初便会主动了解内容发布用途、发布渠道与形式，以便进一步评估笔译、创译、文案撰写等方案，为客户分析各方案利弊，提供全面的咨询服务。

・严格的品质管控与精妙的文化转化

创译与文案撰写需要高超的翻译、写作与创意技巧。要产出佳作，创译与撰写人员必须精通两种语言，深入理解原文意图，掌握相应的语言知识，以及相关的文化、潮流、历史、习俗、禁忌、法律法规乃至社会最新动态。

Linguitronics 创译与撰写人员不仅拥有扎实的双语能力与专业知识，更具备高超的翻译/写作技巧与文化敏锐度，能根据客户需求针对不同文化打造切合市场的文案；同时也能善用品质管控工具，通过严谨的流程确保文案符合法律法规要求、贴合本地市场与文化，让信息传播顺畅无阻。

・一站式服务助您实现高效市场沟通

Linguitronics 深谙当代传播形式的演化，充分掌握不同传播媒介的特性。我们拥有专业的语言、技术、排版等服务团队，为客户提供全流程一站式语言服务，涵盖口笔译、创译、撰写、平面设计、排版、字幕处理、配音、语言及功能测试等服务。

Linguitronics 提供专业的综合型语言服务，涵盖文本、图像与影音，可一站式满足客户的全球化与本地化需求，帮助客户打造适合本地市场的品牌形象，实现高效市场沟通。如需定制解决方案，欢迎垂询。