平面设计与排版

优化视觉效果，提升传播效率

高效的信息传播不仅仅在于优秀的文本，美观的平面设计与排版更有助于提升受众体验。
Linguitronics 提供多语言平面设计与排版服务，凭借 30 年综合语言服务经验，为客户呈现兼具优秀文本与优美视觉效果的本地化内容。
将文本与视觉效果统一交给 Linguitronics，尽享单一窗口便利，一站式快速完成本地化，高效布局全球市场。

为何选择 Linguitronics

・善用软件技术，高效传递图文信息

30 年来，Linguitronics 与众多行业客户合作，支持各种类型的文件排版与图像制作，积累了丰富的排版、制图、图表编辑、视频剪辑等专业软件经验。Linguitronics 致力于深刻洞察客户需求，厘清客户目标，结合专业的版面设计与软件技术，专注于版面字体、格式以及图表的整体搭配，呈现符合文件用途的视觉效果。

・洞察信息焦点与受众习惯，打造高度契合的视觉语言

Linguitronics 不仅掌握专业的排版知识，更精通各语言的字符形象、书写方向等特征，深谙不同语言和地区的视觉呈现惯例。我们的专业团队综合考虑受众、语言和文本等特性，悉心设计与排版，确保沟通信息层次分明、重点明确，便于受众理解掌握，帮助客户提升信息传播效果。
Linguitronics 可应客户需求，安排母语专业人士检查版面和视觉效果，确保目标受众浏览顺畅，不仅协助您跨越语言障碍，更让您为不同市场的受众打造同样非凡高效的沟通体验。

・一站式服务，提供全面便利的解决方案

版面与文本密切关联，有时会因文本长度、字数限制、词句排列、图表位置等因素相互掣肘。如涉及多个语言，客户往往需要在撰稿人、译者与排版人员之间来回协调，费时费力。
Linguitronics 为客户提供单一联络窗口，统筹内部排版、撰稿、翻译、美编、设计等各个团队，提供一站式全流程服务。我们的专业团队熟悉印刷作业流程，可协助客户与印刷厂商沟通，检查印刷档案格式和色彩设定等细节，免除客户疲于在不同团队之间进行沟通协调的困扰。